AÇÃO E DESCRIÇÃO

Nebulizador de compressor de ar projetado para fornecer uma fonte de ar comprimido para produzir partículas de medicamento em aerossol para tratamento respiratório de crianças e adultos

“O InnoSpire Elegance foi concebido para fornecer uma fonte de ar comprimido para fins médicos. É usado com um nebulizador pneumático (jato) para produzir partículas de medicamentos em aerossol para tratamentos respiratórios de crianças e adultos.”

Marcação CE. ON: 0123. Classe IIa, não estéril.

CONSERVAÇÃO E VALIDADE

Durante a limpeza, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja conectado à tomada elétrica.
para o compressor
Use um pano úmido para limpar o exterior da unidade.
- Substituição do filtro
O filtro deve ser substituído quando ficar descolorido ou molhado.
Após cada limpeza, verifique se a unidade está funcionando corretamente. Para fazer isso, verifique se o ar sai do tubo ao girar o interruptor da unidade para a posição “ON”.
Para o nebulizador reutilizável
a) Após o uso
• Desmonte a parte superior do SideStream, a câmara de medicação, o defletor e o bocal ou máscara e lave em água morna com sabão.
• Enxágue todas as peças em água limpa e fria.
• Agite o SideStream para eliminar o excesso de água e deixe secar ao ar
• Remontar certificando-se de que o defletor esteja na posição correta.
b) Semanal
• Desmonte o SideStream e ferva todas as peças (exceto o tubo ou a máscara) em água com 2 a 3 gotas de detergente líquido por 10 minutos.
• Enxágue, seque e monte novamente conforme as instruções anteriores.
• Não mergulhe o tubo na água

Máscara: Limpe a máscara com um pano limpo e seco e deixe secar ao ar

Nota: Não seque o SideStream com uma toalha, não use uma escova ou insira objetos pontiagudos nos orifícios do jato ou do defletor durante a limpeza, pois isso pode danificar o nebulizador.

Nunca abra o aparelho. Não há peças passíveis de manutenção ou reparáveis dentro da unidade.
O compressor não requer lubrificação ou manutenção.
Se o kit de nebulização for descartável, recomenda-se trocá-lo em um mês (em um ano se for reutilizável)

Reparos não autorizados anulam a garantia
A revisão do sistema, se necessária, deve ser realizada apenas pelo seu provedor habitual

MODO DE EMPREGO

Para administrar o tratamento, o paciente deve seguir as seguintes instruções:

1. - Verifique o estado do compressor e acessórios quanto a danos ou defeitos visíveis, como rachaduras no invólucro de plástico que possam expor os componentes elétricos. (*)
2. - Consulte as instruções de uso do nebulizador e acessórios antes do tratamento.
3. - Para receber um tratamento, o paciente deve sentar-se ereto e relaxar.
4. - Ligue o compressor à tomada elétrica.
5. - Ligue o aparelho colocando o botão liga/desliga na posição "I"
6. - Ao terminar, desligue o aparelho colocando o interruptor na posição "O" e desconecte o plugue da tomada elétrica.
7. (*) Entre em contato com o atendimento ao cliente da Philips Respironics ou seu distribuidor para relatar qualquer produto danificado.

PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS

1.-Use este dispositivo para o uso pretendido, conforme descrito no manual de instruções, como um sistema de compressor nebulizador para tratamentos em aerossol. Siga as instruções do seu médico.
Qualquer outro uso é inadequado e pode ser perigoso. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano causado por uso inadequado, incorreto ou irracional, ou se a unidade estiver conectada a uma instalação elétrica que não cumpra as normas de segurança.
• Recomendamos que você tenha um dispositivo de backup (como um MDI ou compressor operado por bateria) disponível para fornecer terapia respiratória caso o nebulizador não possa ser usado (por exemplo, durante uma queda de energia ou se o compressor parar de funcionar por algum tempo). razão).
• Se o dispositivo foi submetido a condições operacionais inadequadas, retorne-o às condições normais de operação especificadas antes de usá-lo.
• Se algum líquido derramar sobre ou dentro da unidade, deve-se deixá-la secar antes de operar.
2.- Guarde o manual do usuário.
3.- Use o produto em um ambiente limpo, livre de sujeira, poeira, pelos de animais, etc.
4.- Este dispositivo não deve ser utilizado próximo a substâncias inflamáveis ou na presença de misturas de anestésicos inflamáveis com ar, oxigênio ou óxido nitroso.
5.- Não é permitido realizar nenhuma modificação neste equipamento.
6.- É normal que o aparelho fique quente durante o uso.
7.- Não empilhe o compressor com nenhum outro equipamento.
8.- Informação eletromagnética: Dispositivos portáteis e comunicação por
A radiofrequência, como telefones celulares, pagers, etc., pode interromper a operação de equipamentos médicos elétricos. Por esse motivo, o compressor deve ser colocado o mais longe possível desses dispositivos para evitar possíveis interferências.
9.- Em caso de falha ou avaria, consulte a secção "Resolução de problemas". Não abra a caixa do compressor, pois não há nada dentro que você possa fazer manutenção ou reparo.
10.- O correto funcionamento do aparelho pode ser afetado se não forem utilizadas peças sobressalentes originais (como filtros).
11.- Risco de choque elétrico. Não extraia.
12.- Uso doméstico e hospitalar
13.- Não use o aparelho sem o filtro.
14.- Ao usar qualquer aparelho elétrico, algumas medidas de segurança importantes devem ser sempre seguidas, incluindo:
• Use apenas acessórios e componentes originais fornecidos pelo fabricante.
• Nunca mergulhe a unidade em água, pois não está protegida contra a entrada de água.
• Não toque na unidade com as mãos molhadas ou úmidas.
• Não deixe a unidade ao ar livre.
• Por favor, coloque a unidade em uma superfície horizontal e estável para operar.
• Verifique se as saídas de ar não estão obstruídas.
• Não permita que pessoas com dificuldade de locomoção ou crianças usem a unidade sem supervisão.
• Para desligar o aparelho, não basta puxar o plugue da tomada.
• Não use em um circuito de ventilação.
• Não use se o dispositivo estiver rachado ou danificado.
15.- Verifique se as características elétricas indicadas na etiqueta de características na parte inferior da unidade correspondem à sua tensão de alimentação e frequência antes de conectar o dispositivo.
16.- Não use nenhum adaptador, simples ou múltiplo, ou qualquer cabo de extensão.
17.- Não deixe o aparelho ligado enquanto não estiver em uso. Desconecte o aparelho da tomada elétrica quando não estiver em uso.
18.- Siga as instruções do fabricante para instalar o dispositivo. O fabricante não é responsável por qualquer dano causado por uma instalação incorreta.
19.- O cabo de alimentação não pode ser substituído pelo usuário. Caso o cabo de alimentação esteja danificado, contacte o seu fornecedor habitual
20.- Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou substituição do filtro, desconecte o dispositivo da fonte de alimentação principal, retirando-o da tomada.
21.- Algumas peças são pequenas o suficiente para uma criança engolir. Não permita que crianças acessem a unidade sem supervisão.
22.- Caso não utilize mais o aparelho, elimine-o de acordo com as normas locais vigentes.
23.- Lembre-se:
• Use este dispositivo apenas com medicamentos prescritos pelo seu médico.
• Use os acessórios recomendados pelo seu médico.

para o nebulizador
Uso individual por paciente
• Não remova a parede superior do SideStream ao conectar a uma fonte de fluxo de ar.
• Não coloque o SideStream de lado quando ele contiver medicamentos.
• Não use em um circuito de ventilador
• O uso de adaptadores de 22 mm para conectar a máscara pode reduzir a taxa de saída.
• O volume de enchimento recomendado é de 2-10 ml